OfferEasy
/
找专业
/
英国翻译
/ 英国纽卡斯尔大学笔译与口译专业
项目背景
`更新时间:2024-10-13
专业介绍
This master's in translation and interpreting uses English and Chinese as working languages.
This course has two stages. Each stage lasts one year. You can either:
join the course at Stage 1 and follow the two-year course
or join at Stage 2 and follow the one-year course (this depends on your previous qualifications and experience)
Stage 1 is made up of compulsory modules. You'll gain a thorough grounding in translation and interpreting skills and techniques.
By the end of Stage 2 you'll have acquired high-quality translation and interpreting skills. This master's prepares you for translation or interpreting careers in fields such as:
technology
commerce
international relations
journalism
推荐顾问
语言要求
类型
雅思
托福
PTE
Listen
6
--
--
Speak
6.5
--
--
Read
6
--
--
Write
6.5
--
--
总分
7
--
--
学术要求
专业领域：不明确。
均分：75%或GPA2.75。
面试前必须有合格语言成绩。
课程设置
Compulsory Modules：必修模块
Fundamentals of Translation (Chinese to English)：翻译基础 (中译英)
Foundation of English to Chinese Translation：英译汉基础
Simultaneous Interpreting 1：同声传译1
Sight Translation：视线翻译
Consecutive Interpreting I：连续口译I
Research Methods in Translating and Interpreting：翻译和口译的研究方法
The Language Industry: Professions, Processes and Society：语言行业: 职业、过程和社会
Optional Modules：可选模块
Consecutive Interpreting II：连续口译II
Simultaneous Interpreting II：同声传译二
Public Service Interpreting：公共服务口译
Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation：中文到/从英文字幕和视频游戏翻译
Translation Practice and Analysis: English to Chinese：翻译实践与分析: 英译汉
Specialised Translation: Chinese to English：专业翻译: 汉译英
Drama Translation for Interpreters and Translators：口译员和笔译员的戏剧翻译
Key Concepts in Corporate and Commercial Law：公司法和商法中的关键概念
International Marketing：国际营销
Translation and Interpreting Studies：翻译和口译研究
Fundamentals of Legal Translation：法律翻译基础
Literary Translation：文学翻译
Translator Entrepreneur：翻译企业家
Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study：为一个大机构翻译。欧盟-一个案例研究
Localisation 1：本地化1
Dissertation：论文
Translating/Interpreting Project：翻译/口译项目
相关专业
